العين بالعين والسن بالسن
اليد لليد
القدم للقدم
الحرق بالحرق، الجرح بالجرح
ويجب أن تسدد اللكمة للكمة
الإنجيل الحبيب علمنا هذا
...أحيانًا تكون العدالة باردة
غير أنسانية ووحشية...
تحصد ما تزرع في الحياة
-=رئيس دامجانغ للمحاماة، ما هيون تشيول مات =-
لا أحد مستثني
...خلال السنوات الماضية
تـعلمت هذا من خلال نزلاء سجن تشيونغوان
SUBTITLES BY Ward & November
AIGODRAMA.BOLGSPOT.COM HALFBLU3.COM
الغرفـة رقم 9
هذا يكفى، لن يعود للحياة من الموت
لقد بدأت الجثة بالأزرقاق
ألم تلحظ تغير لون البشرة؟
تدعو نفسك بالطبيب
هذا الرجل حقًا !طلبت منك التوقف، لقد مات
أجل، عمتم مساءًا، لقد وقعت حادثة
في منتجع سان هاي، الضحية هو ما هيون تشيول
رئيس شركة محاماة دامجانغ
سبب الوفاة هو نزيف حاد من ضربة على الرأس
علامات الزرقة بدأت تظهر على بشرته
أنا شاهد، وأعمل مع قسم شرطة جو يون، الضابط أوه بونغ سام
أجل، أجل، فهمت
هذا أنا بونغ سام
لنتبادل التحية لاحقًا، تعرف منتجع سان هاي الجديد؟
ما هيون تشيول، رئيس دامجانغ مات بضربة على رأسه
سأستمر في مراقبة المكان NFS أحضر فريق
طبيب كي، ما الذي تفعله؟ لماذا لم تغادر؟
أنا طبيب ما هيون تشيول
ذلك عندما كان حيًا، لا نعرف بعد إذا كانت حادثة أم لا
طبيب؟ على مؤخرتيّ أخرج من هنا قبل أن تفسد أيّ دليل
...لكن - أخرج، بسرعة أخرج -
...أعتقد إن هناك شخص في الشرفة
ما الذي حدث؟ - لنتحدث لاحقًا -
المدير ما مات
هل فعلتها؟
كانت حادثة
ذلك الطبيب الملعون، لا يوجد شيء هنا
الحلقة #06
-=سو يونغ تشيول=-
أجل، سنبانيم - يو جين -
هذه أنا هاي يي
جانغ هوا سا بالنسبة لك...
لا تغلق الخط أتصل بشأن المدير ما
أريد الإتصال به هو لا أنت
المدير ما لايرد على مكالمتيّ مع إنه وعدني بالا يفعل
...يو جين، هل يمكنك
أن تطلب من المدير ما الرد عليّ؟ - لقد فارق الحياة -
ماذا قلت؟
...المدير ما هيون تشيول
لم يعد في هذه الحياة...
...ما هيون تشيول
مات؟
هكذا فجأة؟
...من يدري
ما قد أفعله؟...
آه، أصمتوا
ما هذا؟
عميّ، كنت في الخارج؟
مع المدير ما، صحيح؟
...هذا
...وذلك
المدير ما مات
لماذا يموت أجاشيّ فجأة؟
ماذا حدث؟
عملائنا من الشخصيات المهمة نائمون
اطفئ أصوات التنبيه وأدخلوا بهدوء
شفتاه زرقاوان
هل يبتسم؟ جمجمته محطمة ومع هذا يبتسم؟
غريب
ما هذا؟ بيض سمك؟
بيض مسموم
تيدرودوتاكسين
-=هو سم مميت فاستعمال كمية ضئيلة جدا منه سوف يسبب الشلل الشبيه بالموت للضحية لعدة أيام =-
واه، هذا قوي! ما هذا؟ - من هنا -
موظف؟
أنا من أتصل بكم، أوه بونغ سام
آس مركز شرطة جو يون، هو صديقيّ
!بارك كيونغ سو
يا رجل، الابأس بلقائنا في وضع كهذا؟ - هذا ما قلته -
...أه، بما إن المحققين هنا، أحضر ليّ
مخطط الطوابق وقائمة بالموجودين هنا...
حسنًا
أعطها لهم، قدم للمحققين كل المساعدة التي يحتاجونها
وتأكد من ان هذا لن يؤثر على مراسم الإفتتاح
هذه ليست فكرة جيّدة
هربتِ من مسرح الجريمة
ألستِ محامية؟
سواء كان دفاع عن النفس أو قتل غير مشروع أليس من الأفضل مواجهة هذا؟
لعام أو لعامين؟
لنقـل إنهم أعتبروه دفاعًا عن النفس
...خلال المحاكمة
سأدفن تحت كومة من الشائعات...
(لماذا قتلت ايلجي هاي يي ما هيون تشيول؟)
(سمعت إن بينهما علاقة غرامية)
ماذا عن مهنتيّ؟ - مهنتك؟ -
هل هذا ما يهمكِ الأن؟ - ...أنا -
...أخشى خسارتها
أكثر من الموت نفسه...
هل عثرتم على بصمات أصابع؟ - ليست واضحة -
تحقق من بيض السمك فقد يكون مسمومًا - حسنًا -
...من في الغرفة المجاورة لم يسمعوا شيئًا والطابق السفلي
بارك تشول سون؟ - SHC مدير مجموعة -
هذا ليس تحقيقًا عامًا وتدخلك سافر
الشاهد المحترم عليه مغادرة المكان بهدوء - يا حقير -
ما هي رتبته؟
لاتقل أشياء كهذه، يمكننيّ الإنضمام للتحقيق
لا، غير مسموح لك
...أترك هذه المسألة لفريقنا و
أنتظر في الخارج، سألحق بك قريبًا...
لنتناول طعام الأفطار سويًا - حسنًا، أعمل بجد -
!حسنًا - حسنًا -
إنه الضـابط أوه بونغ سام
كان الشاهد في أخر محاكمة
ما الـذي يريده منّا؟
أعتذر لأزعاجكما
ما الـذي يفعله ضابط من سيؤول هنا؟
الوضع فوضوي في الخارج
لماذا لم تخرجا للتحقق من الأمر؟
سبب الوفاة هو النزيف المفرط
المدير ما مات في الطابق العلوي
أستلم التقرير بالفعل
الموت أقرب من غمضة عين
كيف يحدث شيئًا كهذا؟
هل سمعتما أيّ شيء؟
أرتطام سقوطه على الأرض مثلاً
أو أصوات مشاحنة أو قتال؟...
هذا فندق سبع نجوم
بأغلاق الأبواب لا تستطيع سماع من في الغرفة المجاورة
فهمت
...أيها الرئيس
الا تقيم في الطابق الثاني عشر؟...
لما أنت هنا الأن؟
لماذا؟ الا يسمح ليّ بالتواجد هنا؟
نحن مجتمعان من أجل حدث مهم سيُعقد اليوم
فهمت
...إذًا، سأتحقق
من شرفة غرفة نوم فندق السبع نجوم...
ما هذا بحق السماء؟
ماذا تفعلين هنا؟
نضع أستراتيجية لإعادة محاكمة كي تشان سونغ
أنتِ مدينة ليّ بكل تأكيد الأن
...الفوز بمحاكمة أبنك
سيكون ردًا لدينيّ - بالـطبع ستفعلين -
...إذا خسرتِ قضية تشان سونغ
فستقـفين في قاعة تلك المحكمة...
بتهمة قتلكِ...
للمدير ما...
...أيها الرئيس، هذه الحادثة
ربما ستعقد الأمور - لماذا ستفعل ذلك؟ -
ما هيون تشيول مات و ايلجي هاي يي أعترفت
الرابط بين يو جين و ما هيون تشيول أنقطع
أعتبرها كمتدربة حتى إنتهاء قضية تشان سونغ
إذا سارت الأمور بشكل جيّد فستحل مكان ما هيون تشيول ...والا
فسأسـلمها للشرطة...
طفلة ذكية وقعت بين يديّ
هذا شيء جيّد
كيف لا يوجد أيّ فيديو أمني؟
إذًا، ماذا عن كاميرات المراقبة في المصعد والممرات؟
لم نفتتح المكان رسميًا بعد
...لدينا شخصيات مهمة جدًا هنا و
يحبون الحفاظ على خصوصياتهم...
لهذا نقوم بتأمين مرأب السيارات و 17 منطقة خارجية...
يمكنك رؤيتها على الفور
لنلقي نظرة عليهم - حسنًا -
هل هيونيم هو المسؤول عن موت المدير ما؟
ربما بسببيّ؟
أبيّ
...ما هو
السر العظيم بشأنيّ؟...
-=الفراشات النائمة=-
الفراشات النائمة
أتش)؟)
مستشفى؟
كم الساعة الأن؟
أيها الطبيب...أتصلت مبكرًا جدًا - أريد منك العثور على مستشفى -
أجل، أستمر
الفراشات النائمة
مستشفى الفراشات النائمة؟
هذا أسم غريب
أوه، أجل! هناك بيتزا
بيتزا، بيتزا
قطعتين من البيتزا
لماذا سافرت إلى الفلبين؟
ومت بهذا الشكل؟...
ماذا حدث لأونيّ؟
ما هذا؟
ما هيون تشيول مات
الضـابط أوه بونغ سام في غرفته
رجال الشرطة يملئون المكان
ماذا حدث؟ الأزلتِ في غرفة ما هيون تشيول؟
الرجل الوردي الوجه في غرفتنا، لا تأتي إلى هنا
ما هذا أونيّ؟
هل وصلت المحامية؟ - لم تعد بعد -
من هنا
ما خطب ملابسكِ؟
...هل الشرطة في الخارج
بسبب هذا؟...
لما؟ ماذا حدث؟
ما الـذي تفعله؟ - ماذا؟ -
ما الـذي تفعله؟ - عندما أستيقظ صباحًا أفرغ معدتيّ -
البداية ليوم صحي
!!أفرغتها للتو، لذا إذهب للطابق الأول، الرائحة
هل أنتِ طائر؟ تفرغينها بهذه السرعة؟
لا أريد أن أعديك
أنتِ مريضة؟
...شعرت بالتوتر بسبب الوظيفة الجديدة
أصبت بإلتهاب المسالك البولية، لذا الأن...
للطابق الأول - لن أستخدم المرحاض -
إذهب للطابق الأول، الطابق الأول
يالها من مشاكسة، حقًا
ايـقو - إلتهاب المسالك البولية -
الرجل المحمر غادر، أخرجي الأن
أونيّ؟
أونيّ، ما خطبكِ؟
أخبرينيّ، ماذا حدث؟
...ما هيون تشيول
مات...
أونيّ؟
...هل يمكن
أونيّ؟
أونيّ، هناك
هذه هي؟
أوه، أنتِ محقة
...أونيّ، أنتِ الأن
في قبضة كي سان...
سلمتِ لكي سان نقطة ضعفكِ
هذا خطر جدًا
...NFSوفقًا لتقرير الـ
...سبب النزيف المفرط في رأس
ما هيون تشيول هو الفص القذالي...
كما عثر على جرعة عالية من التيدرودوتاكسين في دمه
أزرقاق البشرة وشلل في عضلات الوجه...
...على الرغم من أن الـتيدرودوتاكسين في دمه
فلا يبدو إنه سبب الوفاة...
لـذا ففرص أعتبار هذا قتلاً غير متعمد عالية جدًا
...مع ذلك
التيدرودوتاكسين يُسـبب ضيقًا في الأوعية
وسـيولة في الدم...
...بسبب هذا فقد ما هيون تشيول أكثر من 1.500مل من الدم
وما زاد من قوة النزيف هو الضربة على الرأس
هيونيم أنظر
قضية كي تشان سونغ قيد التنفيذ
...سانغ لي من NFS محقق الـ
قام بتبرئته، أنتحر قبل الإدلاء بشهادته...
ثم في اليوم التالي، المدير ما هيون تشيول مات، صحيح؟
أجل، كلاهما كان ضمن حدود كي سان
ولكن بالتأكيد هناك حجة غياب وليس لديه دافع
ألن تأكل؟ سأكل كل هذا - ربما لا نعرف الدافع -
لا يوجد دليل ايضًا، هل هناك؟
تقوم بربط هذه الأمور لتلقي بكي تشان سونغ في السجن
!هيونيم، ألقي نظرة بعقل مفتوح
الا يبدو هذا مريبًا؟ - لنقل أن حدسك صحيح -
هذه قضية هايسيونغبو
أترك لصديقك أمر توليها وابقي خارج هذا لا تفعل أيّ شيء ينهي أمرك
كل، الأرز مطهو جيّدًا
أجل، قم بحشر عنقك بالطعام
-=معهد سيؤول الوطني لخدمات الطب الشرعي=-
أنتظري لحظة
كم عدد المناشف التي توضع في غرف الجناح؟
4مناشف كبيرة و7 صغيرة
هل هذه المنشفة الصغيرة؟ - أجل -
!هيونيم
هل شربت قهوة الصباح؟
أه، ماذا هذه المرة؟
لاشيء كبير، أريد طلب معروف صغير منك
منزل الأب لديه الكثير من الغرف
...إذا ذهبت لتجهيز مكان لك
فسأعود لأخذك معيّ
بهذا ستكون حيثما أكون
جوهن الفصل 14
لنصـلي
ألهنا من منحتنا الحياة و البعث
نحن هنا اليوم لأجل ما هيون تشيول من تركنا
بسبب حادثة مريعة، لنتذكره...
ولنقم بتعزية من تركهم خلفه...
...نؤمن بإن حياته وصلت لنهايتها
وهو يرقد بسلام بين ذراعيّ والدنا...
لنصـلي لما هيون تشيول ليرقد بسلام مع الأله
هل لديكِ إستراتيجية للجلسة التالية؟
محامية ايلجي؟
تبدين حزينة لرحيل ما هيون تشيول
أنتهى اليوم الثالث للجنازة
...تخلصي من حملكِ تجاه المدير ما
وركزي فقط على إنقاذ أبنيّ تشان سونغ
سأتذكر هذا جيّدًا - ...متى ما اتصلت بكِ -
مهما كان الوقت أو الوضع...
عليكِ المجئ إليّ...
...على الأقل عليّ ذرفُ دمعة
مراعاة لوجود أبنتك...
على الأقل عليّ أن اشفق عليك
العين بالعين والسن بالسن
حياة لحياة
...إذا أخذت أكثر منك
...حينها سيكون عليّ
رد كل شيء لك لاحقًا...
أونيّ
ماذا سنفعل؟
...لم يعد بيدنا حيلة وكي سان
قد يكون تشو يونغ باي الميكانيكي في الماضي...
ولكن كي سان الحالي ذو سلطة كبيرة...
-=المدير بارك=-
-=كي سان=-
أونيّ، هل ستكونين بخير؟
هذه أول مرة تزورين فيها منزلنا
إنها الأخت الصغرى لكيم جونغ سو
تزوجت بكي سان بعد عام من الحادثة
...سيدتيّ
أنتِ جميلة جدًا...
هذا يوم محزن ولكن كلماتكِ سارة
سأريكِ الطريق
أنا ايلجي هاي يي
تشرفت بوجودي هنا
أليست دامجانغ مشكلة كبيرة؟
...سواء كنت رجلاً أو امرأة
فسينتهي أمرك حالما تعض مالا يمكنك مضغه...
أيّ نوع من المضايقات هذا؟
لنمتنع عن التقدم بتعليقات عن الراحل اليوم
لم يعد هناك الكثير من الوقت حتى جلسة تشان سونغ الثانية
مع إفتتاحنا لفرعنا في بكين...
من سيكون المدير الجديد؟
أيّ من الشركاء الكبار يستحق الوصف الوظيفي؟
مانع تدفق الصوديوم
تيدرودوتاكسين؟
تناولت بيض السمك مع المدير ما سابقًا
نحن نحاول تحديد وضع دامجانغ حاليًا
لماذا تتحدث عن بيض السمك؟...
NFSسمعت تقرير
أصـيب بالشلل بسبب السم فتعثر وسقط
سبب موته هو النزيف الحاد
بيض السمك كان السبب وراء سـقوطه
والسبب الرئيسي هو النزيف الحاد
مدير بونغ
ألن يقوم هيونيم بإنهاء قضية المدير ما بسلام؟
أجل، أجل، بالطبع
...لكن
لماذا أستدعيتها إلى هنا؟...
...بسبب قـضية تشان سونغ و لأنها
الأكثر ثـقة في دامجانغ...
الثـعلبة تسـيطر على كهف أضعف النمور
سأعمل بجد لصالحك أيها الرئيس
أونيّ، لا أصدق هذا وأخيرًا ستقومين بتمويج شعركِ
...شعركِ
لأبد إن زميلاتيّ في الزنزانة سخرن منكِ
عندما أفكر كثيرًا إذهب لصـالون التجميل
ما الـذي عليّ فعله الأن؟
ما هيون تشيول وعد بإخراجي من هنا ولكنه مات
كنتِ أنتِ، صحيح؟
حقًا
...عقليّ محتجز في سجن تشيونغوان وجسديّ ربما
يعتقل بسبب جريمة قتل...
أيّ نوع من المزاح السخيف هذا؟
لما أنتِ هنا؟
للتفاخر بقتلكِ لما هيون تشيول؟
أحتاج لمساعدتك في جلسة كي تشان سونغ الثانية
جلدكِ سميك جدًا
لما عليّ مساعدتكِ؟
سأعيد لكِ جسدكِ
سأسرع وأنهي كل شيء
ثم أعثر على طريـقة لأعيد لكِ جسدكِ...
سأعيده لكِ، أعدكِ
ما الـذي عليكِ إنهائه بسرعة؟
...هل
هي جريمة أخرى؟
لابأس، فلا خيار لديّ
بشرط واحد
أخبرينيّ
أجل، تفضل بالدخول - حسنًا -
أيها الطبيب
...سأقلل من أدويتيّ ولكن
سأعود في الغد إذا لم أتحسن
أليس كذلك؟...
...لهذا الـسبب
سوف تتحسنين...
!سأراكِ بعد شهر، سيدتيّ، فايتنغ
!فايتنغ
إلى اللقاء - أستمتعي بيومكِ -
هل عثرت عليه؟ - ايقـو، الفراشات النائمة، الفراشات النائمة -
بحث في كل البلاد
خمس مرافق ما بعد الولادة
ومُرفق رعاية خاص واحد...
...كان هناك مراكز للرعاية النهارية، مخازن لبضائع الأطفال
(كلها بإستثناء (مستشفى الفراشات النائمة
المستشفى المركزي؟ - ...ذلك المستشفى المركزي -
أفتتح عام 1987...
أستـولوا على مستشفى التوليد السابق
مستشفى الفراشات النائمة للنساء والتوليد
وضعت قائمة للإحتياط
تشيونغجو بمحافظة توغتشيونغ؟
أعتبرت تشيونغوان حتى عام 2014
تشيونغوان؟
أه، ما هذا؟
كان عليّ التحقق مرتين قبل مغادرتنا
جئنا للمكان الخاطئ، أسف
لم أقترف هكذا غلطة من قبل
-=المستشفى المركزي للنساء والتوليد=-
هذا هو المكان الصحيح - ماذا؟ -
هذا هو
تفضلا - ايـقو، نعتذر لأزعاجكِ خلال الإحتفال -
لابأس، تحمست لفكرة المجئ إلى هنا
لديّ ما أقوله للمالك
شكرًا لكِ - أنتِ كذلك -
[ 9 ]
أيها الطبيب؟
أيها الطبيب، هل أنت بخير؟
أريد البقاء وحيدًا للحظة
حسنًا
ما خطبك؟ عم كي تشان سونغ؟
لا أعرف كم لا يزال أمامكِ من عمل، لكن إذهبِ للمنزل
المحامية لن تعمل أكثر اليوم
يو جين
...قد أكون عم تشان سونغ لكننيّ
حبيب هاي يي...
سأقـضي الليلة هنا
...حتى أننيّ ربما
سأبقى لبضعة أيام...
هل هناك خطب ما؟
...أشياء يصعب التعامل معها
حدثت ليّ...
أعتقد إن والدتيّ ماتت
يو جين، من هي والدتك؟
...هل لها علاقة بجانغ هوا سا، أم ربما
الرئيس كي سان... - هاي يي -
...الايمكنكِ سؤاليّ اولاً
...إلى أيّ حد تأذيت
كم أنا حزين؟...
لنخرج ونحتسي بعض الشراب، سأغير ثيابيّ - ...ليس شرابًا -
أحتاج إليكِ
لتشاركيني ألميّ...
ولتحزني معيّ...
لِتحتضنينيّ...
لنتزوج
أجل أو لا، سيكون أسهل بين هذا وذاك
فهذا سيُشكل تعقيدًا ليّ كذلك
هذه المنطقة من تخصصكِ
لو كنت أنا، كنت سأقول أجل بكل تأكيد
ما المشكلة؟
هما حبيبان
أونيّ، إنتِ ايلجي هايي يي، لماذا لا تستطيعين؟
...هو شاب وسيم، تظاهري فقط إنكِ هاي يي
حقيرة ملعونة
مشاعريّ ليست وليدة اللحظة
كنت سأعرض عليكِ الزواج بعد إنتهاء محاكمة تشان سونغ
كنت سأفعل هذا في النهاية
يُفترض إن يكون عرض زواج لا ينسي
أخبرنيّ عن والدتك أولاً
أريد سماع جوابكِ لعرضيّ أولاً
هذه ليست مسألة مهمة للنساء
...المرة القادمة
أتمني أن تتقدم ليّ بعرض زواج لا ينسي
!محامية ! محامية
لا أعتقد إننيّ ساغاد للمنزل
علينا الإنتهاء من التجهيز للجلسة
لهذا أستقليت مترو الأنفاق وعدت إلى هنا فورًا
سـامحنيّ رجاءً
تعرفين يو جين
هذه الجلسة مهمة جدًا لتشان سونغ
يو جين
هل أقترفت خطأ ما؟
هذا أصعب جزء في كوني ايلجي هاي يي
أونيّ؟
...أنا، فكرت بهذا كثيرًا
أصغي ولا تغضبي...
...إذا أردتِ الإنتقام فعليًا من تشو يونغ باي
فعليكِ الزواج من كي يو جين...
هذه الحمقاء
...لم يكن عليكِ مواعدة تشو يونغ باي
بل كي سان الحقيقي، حينها لم تكونيّ للتعاملي مع كل هذا...
السـيد الصغير كي سان
لم أقابلها ابدًا من قبل - هذا لا يبدو منطقيًا -
قـالوا إن كي سي وونغ أرسله ليدرس في الخارج
في اليوم الـذي يلي تخرجه من المدرسة الإبتدائية...
قاسي جدًا، كان مجرد طفل
على الأرجح أراد تربيته بشكل جيّد
كوريث لمجموعة سان هاي...
تخسر أماميّ دائمًا أنا ايضًا
لا أظن إنه يدرس ويلعب الشطرنج طوال اليوم
أيها الرئيس؟ - أجل، ما الأمر؟ -
هو على هذا الحال منذ أكثر من ساعة
جئت لأعلمك بهذا
كبر الفيـديو وأستمر في عملك - أجل، أيها الرئيس -
إذهب وتحقق لما عمك لا يزال في الخارج
ربما قامت برفضه؟
...هل تعرفين
لأيّ حد أتوّق إليكِ...
...الرغبة في رؤيتكِ
وشوقيّ إليكِ...
...الأن
لن أكون قادرًا على هذا...
تعرفين متجر السوشي المقابل لشركتنا؟
أشتري ليّ الطبق الخاص ولا تنسي الثلج
هناك مقهي في شارع الميدان
أحضريّ لي الكيك و القهوة المثلجة كلما أتيتِ
أحضري الخواتم الموجودة في الدرج أسفل الحوض
...وأخيرًا
بما إن المدير ما لن يسـتطيع إخراجي من هنا...
حان الوقت لأفعلها
أحضري كل ملفاتيّ، لا تتركِ أيّ شيء ورائكِ
لو عرفت إنكِ تحبينه لهذا الحد، كنت سأشتري قطعتين
!كل هذا بسبب الجسد الملعون
أشتهي الحلويات والكربوهيدرات بسبب مرض السكري
كلي ببطئ
ستمرضين...
...إذًا
ما الـذي تريدين معرفته بشأن كي تشان سونغ؟
...هل قام كي تشان سونغ بقتل هذين الأثنين عمدًا أم
أن لم يكن كذلك؟...
سـيظن البعض إنكِ من الإدعاء
أستجمعي شتات نفسكِ
أنتِ أنا
%المحامية ايلجي هاي يي، الـفوز 100
...سأشرح لكِ ملابسات القضية
...وفقًا لتقرير الشهود
24من سبتمبر 2017
كي تشان سونغ أستقل سيارته عند 9:10مساءً
وغادر سكن سيونغبوكدونغ برفقة بارك إيون سونغ لشراء وجبة خفيفة
دجاج هونغداي بالجبن، أم سينساددونغ الحار؟
دجاج بالجبن؟
حسنًا
بارك إيون سونغ؟ أبن بارك تشول سون؟
واو، تعرفين الكثير
كان صديقًا لتشان سونغ منذ الإبتدائية
الأقرب لكونه خادمه وصديقه الحارس
في الـ24، الطريق كانت خالية كالعادة
بعض المطر والضباب
ظروف القيادة لم تكن رائعة
والأجواء كانت مظلمة أكثر من العادة بسبب المطر...
اللعنة! ما العمل؟
!بسرعة حاول الإنعطاف
!لا - !تشان سونغ -
أنا أوه بونغ سام
لماذا لا تضع الحواجز؟
أنفخ
!أنفخ أيها الوغد
أنفخ بأقوى ما تستطيع
أنظروا لهذا الوغد
أخرج يديك من جيوبك
الا ترى الحادث؟ أبعد سيارتك
أرى الحادث بكل وضوح
لهذا السبب أُستعديتُ إلى هنا
ضغت على دواسة البنزين !بكل قوتك ولا تستطيع النفخ هنا؟ تبًا
ما الـذي تفعله؟ - هل أنتِ فرد من عائلة المشتبه به؟ -
نونا؟
الأم؟
من تكون لتدعوه بالمشتبه به؟
لم يتم إثبات أيّ شيء بعد
كي تشان سونغ
أرسلكِ والديّ - لا تقل أيّ كلمة -
من الأن وصاعدًا، يمكنك فقط الحديث معيّ
أنـا الممثلة القانونية لكي تشان سونغ
المحامية ايلجي هاي يي
دامجانغ؟
واو، هذا الوغد من عائـلة ثرية
هذا يُفسـر تصرفاته الوقحة
أنظر للأسفل أيها الوغد
...إذًا، عطل الفرامل
هل زيفتِ هذا؟
سؤال كل مرة، خذي وأعطي، حان دوريّ
ها هي ذا
...أعدت النظر في هذا، أنتِ
ألم يكن ما هيون تشيول هو محاميكِ العام حينها؟...
لماذا قتلتِ المدير ما؟
هل هذا لأنه يعرف بأمر تبادل جسدينا؟
هل هذا السبب الوحيد؟
...يوم إستبدال جسدينا في هذه الغرفة
رأيت الرئيس كي سان على لوحيّ...
وأصـبتِ بأزمة قلبية؟
لماذا دعوتِ كي سان بتشو يونغ باي؟
لأنهما متشابهان؟
حتى بإختلاف الأم يمكن للأخوين أن يتشابها
...المشكلة هي
إنه قد مر 34 عامًا...
كيف تمكنتِ من التعرف عليه بنظرة واحدة؟
كبر في السن
ملامح وجهه تغيرت بالكامل
هل ستلتزمين الصمت؟
حسنًا، لنفعل هذا في وقت أخر
...خلال زيارتكِ القادمة
حاولي بذل بعض الجهد...
...أقدر
مدى إهتمامكِ بنواياي الأن...
ولكن علينا التركيز في قـضية كي تشان سونغ حاليًا
...أنتِ وأنا
أستنزفنا بسبب هذا...
...أبلغيني حالما يقتربون منكِ في
قـضية المدير ما...
لا تستطيعين تولي الأمر لوحدكِ
سأفعل ذلك
لابأس بهذا؟ - هيونغ -
كنت في طريقي للبحث عنك - لماذا؟ -
القـائد غاضب
؟NFSهل أرسلت شيئًا لـِ
واو، أنتم يارفاق تبدؤن رائعين
أيها الوغد المجنون، كان عليك الإهتمام بدائرتك
لماذا تتدخل في قـضية هايسيونغبو؟
..NFS.قمت ببيع جونغ سوه، الـِ
! أذهب وأقتل نفسك
هذا مؤلم
أين هي نسخة النتائج؟
هل تريد منيّ نقلك؟
إذا لم تستطع كبح جماح نفسك حتى بعد إستنشاقك لكل ذلك الغبار
فسأنقـلك من هنا...
سواء قمت بنقليّ أو إيقافيّ عن العمل
فسأقـبل بذلك بعد إرسال كي تشان سونغ للسجن - ألن تعيدها؟ يـا -
المحامية ايلجي خرجت
عند 7:26، دخلت مع كي سان
...بعد ذلك
لايوجد فيديو لخروجها او دخولها...
بيونغ سو، هذا أنا
لديّ ما اسئلك عنه
أعرف إن هذا ضد القوانين
لكنه مهم جدًا بالنسبة ليّ
ساعدنيّ
همم، هل حصلت على بصمات الأصابع من غرفة ما هيون تشيول؟
لمّن كانت تلك البصمات؟
جمالكِ الرائع تضاءل بكل تأكيد
أوقف هذا الهراء
جئت لأنك صدقت أننيّ ايلجي هاي يي، صحيح؟
بجدية
سأكون معتوهًا لو صدقتكِ، ولكن هذا مشوش بعض الشيء
...علامات مرور الوقت
لقد مضى أكثر من 30 عامًا
أوقفه هنا
ما هيون تشيول
قد يكون شخصًا متهورًا ولكنه ليس نصابًا
كانغ مي ران، سجنت عدّة مرات بتهمة النصب
وهي مقربة من جانغ هوا سا
تعمل حاليًا كسكرتيرة لايلجي هاي يي
عليّ مقابلتها
اكريليت
العثور على أثر لِمتعدد الإيثيلين
-=متعدد الإيثيلين:منتج استهلاكي يصنف تحت المنتجات البلاستيكية ذات تلدن حراري=-
يبدو كظل أحمر اللون
يشـتبه في كونه مكونًا لطلاء أظافر...
نضع أستراتيجية لإعادة محاكمة كي تشان سونغ
...الدم على المنشفة
وفقًا لنتيجة الحمض النووي...
فهو يعود لشخص واحد...
...عثر على جزئيات سوداء صغيرة
نتائج الأختبار أظهرت إنها غبار زجاج...
...كل بصمات الأصابع تعود إلى الموظفين
و47 منهم للمحامية ايلجي هاي يي...
شكرًا لك لمساعدتيّ في سيوتشودونغ
...كنت مشغولة بإستعادة
حصلتِ على بضع غرزات
متى تأذيتِ؟
...الخاتمة
الغرفـة رقم 9
AIGODRAMA.BOLGSPOT.COM HALFBLU3.COM
SUBTITLES BY Ward & November
...تشاهدون في الحلقة القادمة